فیلم سینمایی «روز ۱۲ دسامبر» با گویندگی ۳۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه اکشن، درام، تاریخی و هیجانی محصول کره جنوبی در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی حسین خدادادبیگی و صدابردار آن رامین آریاشکوه است. بابک اشکبوس، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، باران بهرامی، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، علی جلیلی باله، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، شهریار ربانی، نفیسه زاجکانیها، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه بهرامی، علیرضا شایگان، محمد صادقیان، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، رامین کاملی، امیربهرام کاویانپور، کسری کیانی، علی منانی، علی منصوری راد، اسفندیار مهرتاش، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی و حسین خدادادبیگی صداپیشه‌های این اثر بوده اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: پس از ترور رئیس جمهور؛ چون دو، فرماندهی امنیتی و افسرانی که از او پیروی می‌کنند، کودتا کرده و با وجود ژنرال‌هایی وفادار چون لی، فرمانده پادگان پایتخت، چون دو و افرادش کشور را در دست می‌گیرند.

اثر بسیار خوش‌ساخت است و کارگردانی خوب اثر و تدوینی پویا با وجود شخصیت‌های زیاد و حجم زیاد حوادث، اثری مهیج و جذاب به مخاطب ارائه می‌دهد طوری که هیچ لحظه‌ای نیست که مخاطب بتواند نگاهش را از تلویزیون بردارد؛ دیالوگ‌ها کاملا حساب شده و در روند داستان حیاتی هستند. فیلم در عین حال به لحاظ محتوایی حس وطن‌دوستی مخاطب را بر می‌انگیزاند. فیلم یکی از پرفروش ترین فیلم های تاریخ کره بوده و برنده و نامزد بیش از 10 جایزه در جشنواره‌ها و جوایز سینمایی مختلف از جمله جوایز سینمای آسیا شده است.

شبکه‌ی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.