سریال «صورت فلکی» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سریال در گونه علمی تخیلی و هیجانی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه چهار پخش شود.
مدیر دوبله این سریال سعید شیخ زاده و صدابردار آن سهیل عابدی است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، رضا الماسی، امیر حکیمی، مریم رادپور، سیما رستگاران، منوچهر زنده دل، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، زهره شکوفنده، مرضیه صفی خانی، مهسا عرفانی، نغمه عزیزی پور، حسن کاخی، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، کسری کیانی، اکبر منانی، امیر منوچهری، غلامرضا مهرزادیان، صنم نکواقبال و سعید شیخ زاده صداپیشههای این اثر بوده اند.
این سریال داستان فضانوردی است که پس از یک حادثه در ایستگاه فضایی، به شکل معجزهآسایی به زمین بازمیگردد و با خود دستگاه آزمایش اتم سرد را که حاوی آزمایشهای پیشرفتهای از فیزیک کوانتوم است را نیز میآورد. پس از بازگشت اما این فضانورد تجربیات عجیبی را پشت سر میگذارد که نشان از جابهجا شدن دو دنیای موازی و برخی افراد آن است.
سریال داستان پیچیده اما جذابی دارد و با این که ریتم نسبتا کندی دارد اما با ایجاد ابهامات و معماها و تعلیقهایی بیننده را با خود همراه میسازد و به ویژه می تواند برای دوستداران آثار علمی تخیلی جذابیت خاصی داشته باشد.
شبکهی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.