فیلم سینمایی «عزرا» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه کمدی و درام محصول آمریکا در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی شراره حضرتی و صدابردار آن مهدی پاینده است. مهناز آبادیان، شیلا آژیر، رضا آفتابی، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، ناهید امیریان، محمد بهاریان، کریم بیانی، مریم جلینی، ارسلان جولایی، مونا خجسته، شیرین روستایی، آرزو روشناس، منوچهر زنده دل، حسین سرآبادانی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، مریم معینیان، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا مهرزادیان و شراره حضرتی صداپیشه‌های این اثر بوده اند.

در این فیلم خواهیم دید: «عزرا» پسر نوجوانی است که مبتلا به اوتیسم است. بعد از رفتن از خانه و تصادف به خاطر حرفی که ناپدری‌اش به مادرش راجع به خلاص شدن از دست او (عزرا) زده است، دکتر به ناحق تشخیص می‌دهد که او باید تحت درمان قرص‌های ضد روان‌پریشی قرار بگیرد. پدر او، مَکس که پسرش تمام زندگی‌اش است و یک کمدین استند‌آپ است، زیر بار نمی‌رود و با دکتر درگیر می‌شود. او طبق قانون امریکا از دیدن پسرش منع می‌شود. این می‌شود که مَکس، عزرا را بر می‌دارد و با خود می‌برد تا از این فضاهای غیرانسانی بیرون بیایند. در نهایت پدر و پسر بر قوانین غیرانسانی قضایی و پزشکی فائق می‌آیند.

فیلم درباره ی عشق یک پدر و پسر است و این که یک پدر چگونه برای محافظت و مراقبت از پسر اوتیسمی اش به هر دری می زند و پسرش نیز چگونه تحت تأثیر عشق او به خود واکنش مشابهی نشان می دهد. در نهایت همین عشق آنها به یکدیگر باعث نجات خانواده و حفظ آن می‌شود. علاوه بر این جنبه ی خانوادگی و تأثیرگذار، فیلم لحظات طنز جذابی هم دارد که به آن حال وهوایی شاد و مفرح بخشیده است. رابرت دنیرو در یک نقش فرعی در فیلم می درخشد و دیگر بازیگران نیز به خوبی از عهده ی نقش های خود برآمده اند. فیلم برنده و نامزد 6 جایزه از جشنواره‌ها و جوایز سینمایی مختلف شده است.

شبکه‌ی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.