مستند «سرزمین‌هاکی» با گویندگی ۱۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این مستند ورزشی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۱ قرار است از شبکه ورزش سیما پخش شود.
مدیر دوبله این مستند داود نماینده و صدابردار آن روژین جشن سده است. آزاده اکبری، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، مونا خجسته، ابوالفضل شاه بهرامی، محمد صادقیان، نسرین کوچک خانی، علیرضا ناصحی، حسین نورعلی و داود نماینده صداپیشه‌های این اثر بوده اند.
این مستند سراغ مسابقات تیم‌های رقیب برای کسب افتخار در قلب افسانه‌ای‌هاکی روی یخ آمریکا در ایالت مینه‌سوتا می رود.
مستندی ورزشی در مورد هاکی روی یخ که هم سرشار از هیجان است و هم مخاطب را بیشتر با این ورزش آشنا می‌کند و طبعاً برای دوستداران ورزش و به ویژه این ورزش خاص جذابیت های خاص خود را خواهد داشت.
شبکه‌ی ورزش، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.