مستند «سرزمینی بکر و پرهیاهو» در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این مستند در گونه مستند حیات وحش، محصول آمریکا در سال 2022 بوده و قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند رامین کاملی است.

این مستند حیات وحش و مناظر پرتغال را که زمانی قدرت بزرگی بوده به نمایش می‌گذارد.

این مستند تصویربرداری بسیار زیبایی دارد و مخاطب را به دل حیات وحش می‌برد؛ از تصاویر زیرزمینی، از خانه‌های موریانه‌ها گرفته تا تصاویر زیر آب در گودال، هر یک جذابیت خاص خود را دارند. تدوین فیلم، صداگذاری و موسیقی فیلم هم به جذابیت فیلم اضافه کرده و آن را به اثری جالب برای دوستداران مستندهای حیات وحش و طبیعت تبدیل کرده است.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل و شبکه مستند مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی مستند، برای مخاطبان پخش شود.