مستند «شواهد پیش روی شماست» با گویندگی ۱۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این مستند در گونه رئالیتی شو ـ معمایی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه تهران پخش شود.
مدیر دوبله این مستند داود نماینده و صدابردار آن سعید عابدی است. دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، سیما رستگاران، حسین سرآبادانی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، نسرین کوچک خانی، مریم معینیان، علیرضا ناصحی، حسین نورعلی و داود نماینده صداپیشه‌های این اثر بوده اند.
این مستند سریالی مرموزترین فیلم‌ها، عکس‌ها و صداهای ضبط شده در جهان را مورد بررسی قرار می‌دهد. در این بررسی تا جایی که ممکن است از بالاترین فناوری‌ها و بهترین کارشناسان برای گرفتن نتیجه‌ی معقول بهره می‌برند.
این اثر مجموعه مستندی جذاب است که مخاطب پس از دیدن تنها یکی دو قسمت آن بعید است که مشتاقانه به انتظار قسمت های بعدی ننشیند. کارشناسانی که برای بررسی هر موضوع انتخاب شده اند دانش و اطلاعاتی کافی را در آن مورد دارند و در عین حال ریتم هر قسمت نیز مناسب است و علاوه بر جنبه ی علمی و تحقیقاتی، تلاش شده که کار سرگرم کننده نیز باشد.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی تهران، برای مخاطبان پخش شود.