کانال آی فیلم عربی به درخواست بینندگان برای شناخت تاریخ ایران پاسخ داد و بعد از استقبال گسترده از سریال "گیلدخت" دوبله عربی سریال تاریخی "آتش و باد" را شروع کرد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، سریال‌های تاریخی ایرانی به دلیل بار داستانی و جذابیت‌هایی که دارند، طی سال‌های اخیر مورد توجه و استقبال بسیاری از مخاطبان کانال عربی آی فیلم در جهان عرب قرار گرفته است.
از این رو سریال تاریخی "آتش و باد" در جدول کنداکتور پخش شبکه آی فیلم عربی قرار گرفت.
حسین محجوب، محمود پاک نیت، نادر فلاح، لیلا اوتادی، فرخ نعمتی، قاسم زارع، لاله اسکندری ، داریوش کاردان، میرطاهر مظلومی، رامین ناصرنصیر، مهدی فقیه، کریم اکبری مبارکه، صدرالدین حجازی، بیوک‌میرزایی و ... از جمله بازیگران این سریال پربازیگر هستند.
قابل ذکر است؛ این سریال در سوریه در حال دوبله است و هنرمندانی همچون جمال نصار، مامون الرفاعی، اسیمه یوسف، عباس الحاوی، محمد دباغ، احمد عید، مهجه الشیخ، ریم عبد العزیز و... صداپیشه‌های این اثر هستند.