مستند «ترکمن‌ها در ایران» (Turcomanos en Irán) از شبکه اسپانیایی زبان هیسپان تی وی به موضوع آشنایی با قوم ترکمن ایران می‌پردازد.

به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این مستند داستان قوم ترکمن ایران است و از تاریخ طولانی و قدمت 6 هزار ساله این قوم می‌گوید.
بر اساس این مستند، دست نوشته و سنگ نوشته‌هایی وجود دارد که نشان می‎دهد ترکمن‌ها در حوزه آسیای مرکزی ساکن بوده‎اند و با چین و ماچین از لحاظ موقعیت جغرافیایی مرتبط بودند و برهمین اساس آن‎ها یک دوره تحول تاریخی را دارند و سپس به مناطق سرسبز مهاجرت کردند و حکومت‎های مختلفی تشکیل دادند.
این مستند، تاریخچه ترکمن‌ها و چگونگی تشرف آن‎ها به اسلام را توضیح می‎دهد. تمام ترکمن‌ها در ایران مسلمان هستند و در دوره اسلام وارد ایران شده‎اند. ترکمن‌های ایران به طور کلی در شمال شرقی ایران مستقر هستند و جمعیت آن‎ها حدود 1/5 میلیون برآورد شده است، بزرگترین شهرهای ترکمن نشین، بندر ترکمن، آق قلا و گنبد کاووس است که عمدتا در استان گلستان است.
اسب در فرهنگ ترکمن‌ها اهمیت ویژه‎ای دارد. ترکمن‌ها بسیار ساده، مطیع و وفادار و بسیار پایبند به وعده‌هایشان هستند. این مستند همچنین خصوصیات اخلاقی، سنت ها و آداب ترکمن‌ها را نشان می‎دهد و سپس درباره صنایع دستی ترکمن‌ها توضیح می‎دهد.
همچنین این مستند به تاریخچه موسیقی آن‎ها می‌پردازد. مستند «ترکمن‌ها در ایران» با بررسی موسیقی و فرهنگ و ادب و مذهب آن‎ها و از علاقه زیادشان به ورزش و سوارکاری و والیبال می‎گوید و با بازیکن ترکمن الاصل تیم ملی والیبال هم مصاحبه می‌کند. از آداب و اعمال اعیاد دینی آن‎ها و همچنین از رسوم جشن و عروسی آنان نیز می‌گوید.
مستند «ترکمن‌ها در ایران» از مجموعه «وطنم» محصول 2017 برای مخاطبان اسپانیایی زبان، زبانگردانی شده است و روز جمعه ساعت 8:30 ،15 و 21:30 به وقت تهران پخش می‎شود و تکرار آن شنبه ساعت 2:30 بامداد روی آنتن می‎رود.