مستند «پیرایشگر شهر لیتل راک» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این مستند در گونه مستند کوتاه اجتماعی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود.
مدیر دوبله این مستند لادن سلطان پناه صدابردار آن مهدی پاینده است. نسرین اسنجانی، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، فریناز ثریا، ارسلان جولایی، شیرین روستایی، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، میلاد فتوحی و لادن سلطان پناه صداپیشه‌های این اثر بوده اند.
خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: در سرتاسر لایه نازک آبی و سبز سیاره زمین، حیات جاری است. این مستند به کمک دستاوردهای علمی جدید و تصاویری خارق العاده، شبکه به هم پیوسته طبیعت زمین را به تصویر می‌کشد.
مستندی گرم و صمیمی‌که تصویری صادقانه و بدون اغراق از سوژه ی خود ارائه می‌کند و در عین حال مخاطب از طریق آن می تواند به درک بهتری از تبعیض نژادی در کشور آمریکا برسد. فیلم نامزد اسکار در رشته بهترین فیلم کوتاه مستند و برنده و نامزد برخی جوایز دیگر در جشنواره‌های سینمایی دیگر شده است.
شبکه‌ی مستند، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.