فیلم سینمایی «مجازات» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه اکشن، جنایی و مهیج محصول کره جنوبی در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی بهمن‌هاشمی و صدابردار آن پیمان صالحی است. مهناز آبادیان، رضا آفتابی، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، فریناز ثریا، علی جلیلی باله، ارسلان جولایی، الهام چارانی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، مونا خجسته، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه بهرامی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، خسرو شمشیرگران، محمد صادقیان، مرضیه صفی خانی، بهروز علی محمدی، نسرین کوچک خانی، کسری کیانی، غلامرضا مهرزادیان، علیرضا ناصحی، عباس نباتی، حسین نورعلی و بهمن‌هاشمی صداپیشه‌های این اثر بوده اند.
در این فیلم خواهیم دید: کارآگاه "ما" و گروهش با بررسی قتل یک جوان متوجه می‌شوند که قتل او به چند سایت قمار اینترنتی و گروه‌های مافیایی پشت آنها مربوط است و در نتیجه با مافیا در می‌افتند. عاقبت آنها موفق می‌شوند گانگستر اصلی و سر دسته مافیا را کشته و با کمک بخش رسیدگی به جرائم سایبری در اداره پلیس این سایت‌ها را تعطیل نمایند.
«مجازات» فیلمی‌بسیار خوش ساخت و مهیج است که جنبه‌های فنی آن از کارگردانی گرفته تا فیلمبرداری و صداگذاری مورد توجه منتقدان قرار گرفته است. فیلم دومین فیلم پرفروش سینمای کره در سال 2024 و یکی از پرفروش ترین فیلم های تاریخ سینمای کره شده است.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی نمایش، برای مخاطبان پخش شود.