فیلم سینمایی «ماه سرکش» با گویندگی ۳۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه علمی تخیلی، اکشن و ماجراجویی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی شراره حضرتی و صدابردار آن فرشید فرجی است. رضا آفتابی، ارغوان افراسیاب، مهرخ افضلی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، امیر حکیمی، مریم رادپور، شیرین روستایی، منوچهر زنده دل، شایان شامبیاتی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، خسرو شمشیرگران، محمد صادقیان، بهروز علی محمدی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، شروین قطعه ای، محمود قنبری، امیربهرام کاویانپور، کسری کیانی، نصراله مدقالچی، میرطاهر مظلومی، اکبر منانی، وحید منوچهری، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، بهمن‌هاشمی، علیرضا ناصحی، نازنین یاری و شراره حضرتی صداپیشه‌های این اثر بوده اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: چند سال پیش جودا، دریاسالار جوان سابق، بعد از جنگ ارتش پادشاه با شورشیان به همراه سفینه‌اش به سرزمین ولدت سقوط می‌کند. او با مردم ولدت دوست شده و آن‌ها را خانواده‌ی خود می‌داند. در این میان گروهی از دریاسالاران سابق پادشاه که بعد از کشته شدن پادشاه و ملکه فرماندهی سیاره‌ی مادر را به عهده گرفته‌اند به دنبال شورشیان به ولدت می‌آیند. آن‌ها بعد از دیدن محصول غلات، رهبر ولدت را کشته و مردم را مجبور می‌کنند که تا یک ماه دیگر آذوغه‌ی آن‌ها را فراهم کنند. جودا برای کمک به مردم ولدت به سفر بین کهکشانی رفته و تمام مخالفان دریاسالار آتیکوس و دشمنان او را بر علیه او بسیج می‌کند. در نهایت جودا موفق به شکست اتیکوس و نجات مردم ولدت می‌شود.

فیلم هم به طور کلی داستان جذابی دارد و هم ساخت آن قابل توجه است به خصوص جلوه‌های ویژه و صحنه‌های اکشن آن. فیلم برنده و نامزد 6 جایزه از جشنواره‌ها و جوایز سینمایی مختلف شده است.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی نمایش، برای مخاطبان پخش شود.