فیلم سینمایی «مادر، پسر، خبرچین و تفنگ» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه جنایی و مهیج محصول دانمارک در سال ۲۰۲۱ قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی رزیتا یاراحمدی و صدابردار آن رامین آریاشکوه است. دانیال الیاسی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، سیما رستگاران، منوچهر زنده دل، ابوالفضل شاه بهرامی، زهره شکوفنده، سعید شیخ زاده، میلاد فتوحی، اکبر منانی، امیر منوچهری، غلامرضا مهرزادیان، بهمن‌هاشمی، فاطمه نیرومند، رزیتا یاراحمدی و آزیتا یاراحمدی صداپیشه‌های این اثر بوده اند.
در این سینمایی خواهیم دید: رهبر یک سازمان مخوف مافیایی کشته می‌شود و همسر و پسرش جانشین او می‌شوند ولی نمی‌توانند مثل رهبر مقتول، اقتدار داشته باشند و درگیری‌های شدیدی میان اعضای سازمان درمی‌گیرد. لیلی که وارد این سازمان شده به سختی می‌تواند از میانه‌ی این کشمکش‌های خطرناک جان به در ببرد.
در دنیای جنایت و خلافکاری، جایی برای درگیری‌های عاطفی نمی‌ماند، اما همیشه این گونه نیست و زمانی که عواطف در برابر احساساتی متضاد، نظیر وفاداری و خیانت قرار می‌گیرند، یقینأ تنش‌ها بالا خواهد گرفت. «مادر، پسر، خبرچین و تفنگ»، درام جنایی پرتنش و پرتعلیقی است که به پیچیدگی این شرایط می‌پردازد.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی نمایش، برای مخاطبان پخش شود.