مستند «رخنه مرگبار بوئینگ» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این مستند در گونه علمی و تحقیقاتی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۱ قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود.
مدیر دوبله این مستند سیما رستگاران و صدابردار آن فرشید فرجی است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، بابک اشکبوس، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آیدا بندری، محمد بهاریان، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، مریم رادپور، حسین سرآبادانی، مریم شاهرودی، مینا شجاع، فاطمه صبا، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، اسفندیار مهرتاش، صنم نکواقبال، نازنین یاری و سیما رستگاران صداپیشه‌های این اثر بوده اند.
این مستند فاجعه سقوط هواپیمای مسافربری اندونزی در سال 2020 را بررسی می‌کند. این هواپیما چهار دقیقه بعد از بلندشدن از فرودگاه جاکارتا از صفحه رادار محو شد. مصاحبه با بستگان قربانیان و اینکه چرا سیستم ایمنی هواپیما درست عمل نکرده است مهم‌ترین سوال‌هایی است که در این مستند مطرح می‌شود.
همزمان با شکل گیری پرسش های جدید در مورد هواپیمای بوئینگ 737 این مستند تحقیقی به چگونگی طراحی این مدل هواپیما و تولید و نظارت ایمنی بر آن می‌پردازد که منجر به دو سقوط مرگبار و کشته شدن 346 نفر شده است.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی مستند، برای مخاطبان پخش شود.