فیلم سینمایی «خاطرات روزانه» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه درام محصول ژاپن در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی مهوش افشاری و صدابردار آن مهدی پاینده است. معصومه آقاجانی، نسرین اسنجانی، بابک اشکبوس، رضا الماسی، دانیال الیاسی، فاطمه برزویی، جواد پزشکیان، ارسلان جولایی، زویا خلیل آذر، مریم رادپور، زهرا سوهانی، ابوالفضل شاه بهرامی، پویا فهیمی، امیرصالح کسروی، اکبر منانی، صنم نکواقبال و مهوش افشاری صداپیشههای این اثر بوده اند.
خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: تسوتومو نویسندهای است که به تنهایی در یک کلبه در ناگانو زندگی میکند. او میوهها و قارچها را از کوه جمع آوری میکند، در مزرعه هم سبزی پرورش میدهد. او هر روز غذای خود را با این مواد طبیعی طبخ میکند. با انجام این کار، او می تواند جریان فصلها را احساس کند و کتاب خود را مینویسد.
«خاطرات روزانه» یک فیلم بسیار خاص و بسیار ساده و روان است که مخاطب با دیدن آن در تجربه ی لذت بخش قهرمان شریک و همراه میشود و این گونه ما را به آرامش و همسویی با جریان طبیعت دعوت میکند. فیلم به ویژه برای افرادی که عاشق آشپزی و طبیعت هستند می تواند جذابیت ویژه ای داشته باشد.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی یک، برای مخاطبان پخش شود.