فیلم سینمایی «طبیعت بشر» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه ماجراجویی محصول هلند در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی شیلا آژیر و صدابردار آن پیمان صالحی است. مریم جلینی، شراره حضرتی، امیر حکیمی، مریم رادپور، ابوالفضل شاه بهرامی، فاطمه شعشعانی، خشایار شمشیرگران، سحر صحامیان، بهروز علیمحمدی، شروین قطعه ای، مریم معینیان، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی و شیلا آژیر صداپیشههای این اثر بوده اند.
خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: سوفی تصمیم میگیرد برای رهایی از درگیریهای روزمرهای که دارد، به نروژ سفر کند و مسیری 500 کیلومتری را پیاده طی کند.
فیلم هم قصه ای جذاب دارد و هم فیلمبرداری آن بسیار زیباست در حالی که مخاطب از طریق قهرمان راهی دو سفر میشود: سفری فیزیکی برای رسیدن به مقصدی در دل کوهستان و سفر دیگر سفری معنوی و درونی برای درک بهتر برخی مسائل حیاتی مانند نقش خانواده در زندگی انسان و از این طریق می تواند مخاطب را به کنکاش و کاوش در درون و ذهن خود نیز برانگیزد.
شبکهی یک، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.