به گزارش روابط عمومی رسانه ملی به نقل از روزنامه جام جم، سال‌هاست آثار بین‌المللی راهی آنتن سیما می‌شوند و برخی با مخاطبان ارتباط خوبی برقرار می‌کنند سریال‌هایی که بعضی موفقیت‌های جهانی داشتند و همزمان یا نزدیک به پخش آن در دیگر کشورها با دوبله فارسی مهمان خانه‌های ایرانیان هم شدند. در اینجا نگاهی به تعدادی از سریال‌های خارجی داشتیم که اخیرا از سیما پخش شدند. سریال‌هایی را که از اواخر سال ۱۴۰۱ روی آنتن رفتند یا به‌تازگی پخش شدند در این نوشتار مرور کردیم. سریال‌هایی متعلق به کشورهای مختلف که بعضی از آنها شهرت جهانی دارند.

قاب تماشایی مندالورین
مجموعه تلویزیونی «مندالورین» که به تازگی روی آنتن شبکه تماشا رفت، در سال ۲۰۱۹ به کارگردانی جان فاورو ساخته شد و محصول کشور آمریکا و در ژانر اکشن و ماجراجویی است. پدرو پاسکال، جینا کارانو، کارل ویترز، دیو فیلونی، امیلی اسوالو، تایکا وایتینی از‌جمله بازیگران سریال مندالورین هستند. درواقع همزمان با پخش جهانی فصل سوم سریال مندالورین، شبکه تماشا این سریال را روانه آنتن خود کرد. این سریال برای نخستین‌بار است که روی آنتن یکی از شبکه‌های تلویزیونی کشور می‌رود. این سریال در سه فصل ۸ قسمتی ساخته شده که تاکنون دو فصل آن به شکل کامل پخش شده و فصل سوم آن هم به‌تازگی پخش شد. این سریال در تلوبیون قابل دسترس و تماشاست.مندالورین نخستین سریال لایو اکشن در مجموعه جنگ ستارگان است‌. داستان این سال پنج سال بعد از وقایع فیلم «بازگشت جدای» محصول سال ۱۹۸۳ اتفاق می‌افتد. این سریال درباره یک تفنگدار تنها به نام مندالورین است که درد و رنج‌های بسیاری را کشیده و در یک کهکشان دورافتاده خارج از قلمروی جدید سرگردان هست و سعی دارد به هدف خود برسد. اما... .فصل اول سریال در جهان با نظرات مثبتی روبه‌رو شد و در هفتاد‌و‌دومین جوایز امی ساعات پربیننده برای سریال درام برجسته نامزد شد و هفت جایزه پرایم‌تایم کریتیو آرتس امی را از آن خود کرد. فصل دوم هم با نقدهای مثبت همراه بود. این سریال امتیاز۸.۷ از ۱۰ را در سایت آی‌ام‌دی‌بی از آن خود کرده است.
     
ضد‌حمله از شبکه ۵
سریال‌های جهان عرب هم معمولا میان ایرانیان به محبوبیت می‌رسد و مخاطب دارد. سریال‌های سوری بسیاری را به خاطر داریم که سال‌های گذشته پخش شدند و هنوز نام‌شان در ذهن بینندگان هست. «ضدحمله» با نام اصلی «هجمه مرتده» یکی از تازه‌ترین سریال‌های عربی و متعلق به کشور مصر است که از شبکه پنج سیما روی آنتن رفت. این سریال به کارگردانی احمد علا الدیب و هنرنمایی هند صبری، احمد عز، صلاح عبدا... و مایان السید در ژانر حادثه‌ای و درام پخش شد. «ضد حمله» با موضوع ضد‌اسرائیلی تولید سال ۲۰۲۱ کشور مصر است. اگر از بینندگان این سریال بودید می‌دانید که در خلاصه داستان ضد‌حمله آمده است: سیف‌ العربی، مامور مخفی اطلاعات مصر ماموریت دارد در عراق در مورد نفوذی‌های اسرائیلی و اهداف پیش روی آنها در منطقه اطلاعات جمع‌آوری کند. از طرفی دینا ابوزید، همکار سیف در اروپا به‌دنبال نفوذ در سازمان‌های اسرائیلی است تا بتواند از این طریق افرادی را که برای سازمان کار می‌کنند را شناسایی کنند.این سریال در سایت آی‌ام‌دی‌بی نمره ۶.۳ را از ۱۰ گرفته است.
     
سفر به دل تاریخ با «سایمدانگ»
سریال کره‌ای «سایمدانگ» به کارگردانی یون سانگ هو و تهیه‌کنندگی لی یونگ سوک محصول ۲۰۱۷ کره‌جنوبی است که دو زمان حال و گذشته را با هم به نمایش در می‌آورد و به همین سبب متفاوت‌ترین سریال ساخت این کشور محسوب شده است. این سریال این روزها ساعت ۱۹ از شبکه تماشا پخش و در ساعات یک بامداد و ۱۳ و ۱۹ هم از شبکه بازپخش می‌شود.سایمدانگ با حضور لی یونگ آئه که بینندگان با ایفای نقش یانگوم در سریال «جواهری در قصر» او را به‌خاطر دارند، در دو زمان حال و گذشته جریان دارد و لی یونگ آئه در دو شخصیت ایفای نقش می‌کند. داستان به این شکل آغاز می‌شود که پروفسور هنر، سو جی یون که دفترچه خاطرات سایمدانگ را در ایتالیا پیدا کرده با خاطرات دفترچه همراه شده و به دل تاریخ می‌رود.سریال سایمدانگ به مدیریت دوبلاژ زهره شکوفنده و حضور گویندگانی همچون مینو غزنوی (دوبلور یانگوم در جواهری در قصر) و منوچهر والی‌زاده (دوبلور افسر مین جانگو در جواهری در قصر) در دو نقش اصلی این سریال یعنی بانو سایمدانگ و لی گیوم دوبله شده‌است.
     
ماجرای تشخیص‌های دکتر یوهان 
سریال جدید و کره‌ای «دکتر یوهان» به‌تازگی ساعت ۱۹ و ۱۵ روی آنتن شبکه تهران رفته است و همان شب ساعت ۲۳ و ۱۰ دقیقه و روز بعد ساعت ۱۱ صبح بازپخش خواهد شد. سریال‌های کره‌جنوبی مدت‌هاست طرفداران زیادی پیدا کردند و در ایران هم با مجموعه‌هایی مثل جواهری در قصر و افسانه جومونگ بیشتر شناخته شد و به محبوبیت رسید. سریال جدید و کره‌ای دکتر یوهان به کارگردانی جو سوون وون و هنرنمایی جی سانگ، لی سه یونگ، لی هیونگ و سی یونگ هی در ۲۴ قسمت ۴۰دقیقه‌ای به همت تأمین برنامه شبکه تهیه شده است.دکتر یوهان با هنرنمایی جی سانگ داستان زندگی کاری و شخصی یک‌دکتر بی‌هوشی نابغه است که به خاطر مهارتش شخصیت بسیار مغروری دارد. یوهان به خاطر این‌که می‌تواند سریعا انواع بیماری‌ها را تشخیص دهد، لقب دکتر ۱۰ثانیه‌ای را از آن خود کرده است. برخلاف او شخصیت کانگ شی یونگ با هنرنمایی لی‌سه یونگ که در همان بیمارستان کار می‌کند، انسانی بسیار خونگرم و مهربان است و با دقت به حرف بیمارانش گوش می‌دهد. بیماران مختلف با دردهای حاد و بیماری‌های متنوعی به این بیمارستان مراجعه می‌کنند تا داستان این سریال در ژانر پزشکی و درام شکل بگیرد.این سریال ساخت سال ۲۰۱۹ با رتبه ۸.۱ از ۱۰ در سایت آی‌ام‌دی‌بی نظر منتقدان و مخاطبان را جلب کرده است. از افتخارات سریال هم می‌توان به نامزدی و برنده‌شدن چند جایزه بازیگری در دوازدهمین جشنواره درام‌های کره‌ای و بیست و هفتمین دوره از جوایز درام‌های اس‌بی‌اس اشاره کرد.
     
حکایت آخرین پادشاهی
آثار نمایشی اقتباسی همیشه طرفداران خود را دارد. یکی از این سریال‌ها که از شبکه تماشا پخش می‌شود آخرین پادشاهی، مجموعه تلویزیونی تخیلی ــ تاریخی به کارگردانی استیون بوچارد و محصول سال‌های ۲۰۲۲-۲۰۱۵ است. این سریال بر اساس مجموعه رمان‌های «داستان‌های ساکسون» اثر برنارد کورنول ساخته شده است. در خلاصه داستان آمده در حالی که آلفرد کبیر از پادشاهی خود در برابر مهاجمان شمال دفاع می‌کند، اوترد ــ که یک ساکسون به دنیا آمده اما توسط وایکینگ‌ها بزرگ شده است ــ به دنبال ادعای حق مادری اجدادی خود است. این سریال با رتبه۸.۵ از ۱۰ در آی‌ام‌دی‌بی هرشب ساعت ۲۲ پخش می‌شود. الکساندر دریمون، دیوید داوسون، توبیاس زانتلمان، امیلی کوکس، آدرین باور، توماس گابریلسون، ژوزسف میلسون، سایمون کونز، هری مک‌انتایر، چارلی مورفی، ران تمته، برایان ورنر، امی ورن، متیو مک‌فادین، یان‌هارت و توره لینهارت بازیگران این دارم تاریخی، اکشن و ماجراجویانه هستند. 
   
 قابی از فلسطین غریب 
التغریبه الفلسطینیه نامی است که سریال «غربت فلسطین» محصول کشور سوریه با آن در کشورهای عربی شناخته می‌شود. این سریال که به تازگی از شبکه افق سیما پخش شد محصول سال۲۰۰۵ به کارگردانی «حاتم علی» است. سریال به وقایع قبل از اشغال فلسطین یعنی استعمار انگلیس و سپس فراهم‌شدن مقدمات اشغال فلسطین به‌دست یهودیان می‌پردازد که طی آن عرصه زندگی بر مردم فلسطین تنگ می‌شود. در این میان مردم مبارزات را آغاز کرده و تا حد توان از پیشروی و اشغال اراضی  و خانه‌های خود جلوگیری می‌کنند اما در نهایت به علت نبود قدرت و نداشتن سلاح، بالاجبار مجبور به ترک خانه و کاشانه خود شده تا در اردوگاه ساکن شوند. در خلاصه داستان این سریال آمده است: علی شیخ یونس پس از گرفتن مدرک دکتری از یکی از دانشگاه‌های آمریکا به روستای زادگاهش در فلسطین بازمی‌گردد. او گذشته و مبارزات برادرش احمد شیخ یونس معروف به ابوصالح را به یاد می‌آورد و تعریف می‌کند. سال۱۹۳۳ میلادی در دوران قیمومیت انگلیس بر فلسطین خانواده شیخ یونس از بی‌عدالتی و استثمار طولانی در تمام زمینه‌های زندگی خود رنج می‌برند. در سال۱۹۳۶ میلادی و پس از مهاجرت یهودیان، ابوصالح به رهبری انقلابی تبدیل می‌شود. عبد همسر خضره تنها دختر خانواده، در مبارزات شهید می‌شود. مبارزات ادامه می‌یابد تا این که انگلیس در سال۱۹۴۷ میلادی مسئولیت اداره فلسطین را به سازمان ملل متحد واگذار می‌کند. در سال۱۹۴۸ میلادی موجودیت کشوری به نام اسرائیل اعلام می‌شود و جنگ اعراب و اسرائیل رخ می‌دهد. بعدها فلسطینی‌ها به اردوگاه‌ها رانده می‌شوند و حوادث بعدی اتفاق می‌افتد. سریال‌های وطنی و خارجی با موضوع فلسطین معمولا در جلب نظر مخاطبان ایرانی موفق بودند. از چهره‌های آشنا برای ما ایرانیان یعنی جمال سلیمان و خالد ناجا از بازیگران این سریال هستند که به ترتیب برنده جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد و نقش دوم مرد از جشنواره‌ای در مصر شدند. 

آغازی دیگر
علاقه‌مندان به سریال‌های علمی ــ تخیلی می‌توانند بیننده مجموعه آغاز با نام اصلی Origin باشند. آغاز مجموعه‌ای ۱۰قسمتی است محصول ۲۰۱۸ آمریکا که چند کارگردان از جمله پل اندرسون آن را کارگردانی کرده و در آن بازیگرانی چون ناتالیا تنا، تام فلتون و سن میتسوجی به ایفای نقش پرداخته‌اند. این سریال علمی ــ تخیلی، داستان گروهی از غریبه‌ها به تصویر کشیده که در یک سفینه فضایی به سمت سیاره‌ای دور حرکت کرده و برای بقا تلاش می‌کنند. این سریال ساعت ۲۴ از شبکه چهار سیما پخش می‌شود. اگر از میزان اقبال نسبت به این سریال در جهان بخواهید بدانید یکی از مراجع سایت آی‌ام‌دی‌بی است که رتبه ۷.۱ از ۱۰ کاربران به «آغاز» را نشان می‌دهد. 

نوشین مجلسی - گروه رسانه